夏木闻禽

爱此南轩木,亲闻好鸟声。
夏阴双绿缛,幽韵独凄清。
带雾知天晓,因风觉晚晴。
忘机是幽客,相见不相惊。

译文

收起展开
我喜爱这南轩之下的佳木,亲耳聆听着悦耳的鸟鸣声。
夏日树阴层层繁茂浓绿,清越的鸣声格外凄清悠远。
鸟羽沾着薄雾便知天色已晓,顺着风势啼鸣让人察觉傍晚放晴。
我这个忘却机心的隐逸之人,与禽鸟相见彼此都不会惊扰。

注释

收起展开
  • 南轩朝南的有窗的廊子或小屋,常作为文人书斋的代称。
  • 绿缛形容草木繁茂浓绿、色泽丰美的样子。
  • 幽韵清幽的韵致,这里指禽鸟啼鸣的清越韵味。
  • 忘机指忘却世俗的机巧功利之心,是道家推崇的一种与世无争的心境。
  • 幽客隐逸闲散之人,这里是诗人自指。

赏析

收起展开
这首诗以“夏木闻禽”为核心线索,将景、声、情三者自然融合,毫无雕琢痕迹。

前两联先写爱木闻禽的整体感受,以夏木的浓绿视觉,衬禽鸣的凄清听觉,营造出远离尘嚣的清幽氛围。中间两联从禽鸟的视角落笔,写鸟带雾而知晓,因风而啼鸣,将无灵的禽鸟写得富有灵性,也暗合诗人与自然万物同息的悠然状态。尾联收束到忘机的主旨,化用鸥鹭忘机的古典典故,写出诗人摆脱世俗机心之后,与禽鸟彼此毫无猜忌、两不相惊的至高闲适境界,尽显宋型诗理趣悠长的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、诗人刘攽晚年闲居时期的闲适诗作。

刘攽因反对王安石变法被贬出朝,后久居闲散职位,平日多流连园庭山水,观察日常风物,这首诗便是他夏日闲坐自家南轩之下,见庭中佳木葱茏、禽鸟啼鸣,心有所感而写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: