济川亭 其二

我常拄着游赏用的九节手杖，随身携带着一卷闲书随时翻阅。
石桥的倒影映在澄澈水面，竹制的亭栏迎纳着阵阵清凉晚风。
高大的柳树直插天际满是翠色，新生的莲花在日光映照下格外艳红。
自古以来太平盛世本就无需帝王刻意施为，更不必细数渡河济川的微薄功绩。

• 九节杖传说中仙人所用的手杖，这里指古人游山玩水时常用的多节手杖。
• 书一通一卷书，古人将文书装订成册称为一通。
• 竹槛竹制的栏杆，这里指济川亭周边的竹制围栏。
• 济川本义为渡河，这里既点出济川亭的名号，也暗指古代辅佐帝王成就大业的经典典故。

这首诗是典型的宋代闲适诗风格，前六句全用白描手法铺陈济川亭周边的夏日风物，游杖、闲书、石桥、水影、竹风、高柳、新莲等意象排布疏朗明丽，碧色柳影与红色莲花冷暖相衬，尽显诗人脱离俗务羁绊、悠游自适的闲散心境。

末两句笔锋一转，由写景自然转入抒怀，化用“济川”的典故跳出普通亭台诗作咏赞景致的俗套，暗含诗人对世俗功名利禄的淡然态度，语浅而意深，余味悠长。

这首诗收录于刘攽的文集《彭城集》，是他晚年谪居徐州时期的作品。

济川亭是徐州当地临汴水修建的官亭，彼时刘攽远离朝堂党争的纷乱，常到亭畔悠游闲居，观览水畔夏日风物，先后写下两首咏叹济川亭的诗作，这是其中第二首。