雪晴

山雪喜初霁,意行因肆观。
岩光花半散,峰势玉新攒。
鸟去树冰落,水来溪舍寒。
还愁向融散,立到夕阳看。

译文

收起展开
山中落雪后欣喜地迎来初晴,我随性漫步纵情观赏这雪后景致。
山岩上的雪光像半绽的花朵四下散溢,群峰的姿态如同新聚拢的白玉般莹洁。
飞鸟掠过枝桠,挂在树上的冰棱簌簌坠落,融雪的水流淌过来,溪边的屋舍浸满清寒。
我反倒发愁这清美景致很快会消融散尽,于是伫立在原地一直观赏到夕阳西下。

注释

收起展开
  • 初霁雨雪停止,天色刚刚放晴。
  • 意行随性漫步,没有预先设定目的地的闲游。
  • 肆观纵情观赏,不受拘束地饱览景色。
  • 攒聚集、聚拢,此处形容雪覆群峰如同白玉刚堆叠而成的模样。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代写景诗中炼字精工、意趣清逸的典型作品,全无雕琢堆砌的痕迹,纯以真切的观感动人。

首联直接点题,开门见山写出雪晴出游的欣然兴致,情绪舒展自然。颔联的比喻尤为新奇妥帖,将漫溢的岩雪之光比作半散的花影,将覆雪的群峰比作新攒的白玉,把雪后山景的莹白鲜活写得极具画面感。颈联动静结合,飞鸟、落冰、流水、寒舍几个意象依次串联,让原本静态的雪后山野生出灵动的生气,清冽的寒意仿佛能穿透纸面。尾联更是翻出常人未有的意趣,世人见雪晴多盼暖意消融寒冻,诗人却反倒担忧这难得的清奇胜景消逝,甘愿伫立到夕阳西下,把对山野清景的爱惜写到极致,也暗合了诗人不随流俗、偏爱野趣的疏朗心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的个人文集《彭城集》,是他晚年退居山野时期的写景代表作。

当时刘攽因反对王安石变法被外放多年,晚年闲居京郊,远离朝堂纷争,常以漫游山野、描摹风物寄托恬淡自适的心境,这首诗便是他雪后出游的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: