赋得临池竹

贞条障曲砌,翠叶贯寒霜。
拂牖分龙影,临池待凤翔。

译文

收起展开
坚贞劲挺的竹枝掩映着曲折的台阶,翠绿的叶片全然不惧、穿透了凛冽寒霜。
竹梢轻拂窗棂,摇曳的竹影恍若分出龙的姿影,伫立清池之畔,正等待祥瑞的凤凰来翔。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗题的常见前缀,多用于集会分题、指定题目赋诗的场景,后世也将这类即物题写的作品统称为赋得体诗。
  • 贞条坚劲挺拔的竹枝,以「贞」字点出竹象征坚贞不移的品格属性。
  • 曲砌曲折的石阶,这里指池边苑囿里的台阶。
  • 牖古代建筑中开在墙壁上的窗户。
  • 凤翔凤凰飞翔,上古传说中凤凰是祥瑞的神鸟,非竹实不食,这里暗寓天下贤才归附、祥瑞降临的美好期许。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏竹诗,完全跳出了六朝咏物诗堆砌辞藻、描摹形态的弊病,开篇就以「贞」字为全诗定调,把竹不畏寒霜的自然属性,升华为坚贞高洁的人格象征。

后两句引入龙、凤两大上古祥瑞意象,将池边竹的姿态和帝王期盼贤才来归、天下大治的政治理想巧妙融合,既贴合唐太宗的帝王身份,也让普通的咏竹诗拥有了远超同类作品的宏大格局。全诗对仗精工,气韵沉雄质朴,是初唐宫廷咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是唐太宗李世民所作的宫廷咏物诗,属于古代典型的「赋得」类题咏作品,多为游宴场合指定题目、分题赋诗的产物。

贞观年间,天下安定,太宗常于宫苑池台游赏,与群臣唱和吟咏,借咏物抒发自己的治国理想与人格追求,这首咏竹之作便是当时的代表性作品之一。