推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
古桧亭 其一
古桧亭 其一
刘攽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
散栎厌为社,枯梧非有神。
一身具松柏,千岁作秋春。
风影日亭午,露香宵向晨。
唯应仙鹿迹,不悔白头新。
译文
收起
展开
不成材的散栎尚且厌于被奉为社神,枯老的梧桐也并非真的有神灵庇佑。
这株古桧一身兼具松柏的坚贞品性,历经千年岁岁安度秋往春新。
正午时分清风吹动枝叶摇落碎影,入夜后清露浸润着香气直到拂晓。
只有林间的仙鹿常来此处留下踪迹,它也全然不会为新添的霜白树身感到悔恨。
纠错
注释
收起
展开
散栎
不成材的栎树,典出《庄子·人间世》,指代因无用而得以保全自然天性的树木。
社
社庙,此处指被民众奉为社神进行祭祀。
亭午
正午,中午时分。
白头新
古桧树新生的白皮如同霜白的头发,此处也暗指人到晚年新添的白发。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的咏物言志作品,开篇先用散栎、枯梧两个典故做反衬,先否定世俗认知中“成材便要被征用、灵异便要被供奉”的功利逻辑,直接凸显古桧超脱于世俗价值体系的独立品格。
中间两联从时空两个维度展开描摹,“千岁”二字拉出极远的时间跨度,写出古桧历经岁月沧桑的坚贞特质,“亭午”“向晨”则截取朝夕两个日常场景,以风影、露香的细节写出古桧悠然自适的生存状态,形神兼备,清劲冲淡。
收尾两句将古桧的形象进一步人格化,以仙鹿为伴、白头不悔的意象,寄寓了诗人自己坚守正道、不迎合世俗、到老也不改初心的人生追求,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却情致深厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是北宋史学家、诗人刘攽的咏物组诗中的第一首,收录于刘攽的个人文集《彭城集》。
刘攽一生刚直不阿,因反对王安石变法被贬出京,晚年游历各地亭台,驻足古桧亭下目睹苍劲古桧的姿态,有感于树木超脱世俗评判的高洁品格,便写下这组寄寓心志的咏赞作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29