咏雪

北风吹朔雪,楚塞亦凝寒。
天地浮云满,江湖行路难。
醉宜乘马出,高爱倚楼看。
会是丰年候,居人意似宽。

译文

收起展开
凛冽的北风吹卷着隆冬飞雪,楚地的边塞也变得严寒彻骨。
茫茫天地之间布满了沉沉阴云,江湖远行的路途格外艰难。
醉意朦胧时最适宜乘马出游,最爱登高凭倚楼阁纵目赏雪。
这正是预兆丰年的瑞雪,居家之人的心境也随之舒展开阔。

注释

收起展开
  • 朔雪北方的大雪,这里泛指隆冬时节的飞雪。
  • 楚塞楚地的边塞,诗中泛指南方的边远地域。
  • 会是应当是,恰恰正是。
  • 丰年候丰收年景的征兆,民间自古便有瑞雪兆丰年的说法。

赏析

收起展开
这首诗没有局限于描摹雪花的外在形态,而是从大处落笔层层递进,跳出了六朝以来咏雪诗堆砌辞藻的俗套。首联先写风雪的威势,点出南北皆寒的隆冬特质,颔联由景及情,用浮云满天地、行路难的描写暗合人生世路的坎坷,寄寓了诗人对宦海沉浮的感慨。

颈联笔锋一转,跳出苦寒的沉郁氛围,写乘马出游、倚楼观雪的雅兴,尽显诗人旷达洒落的襟怀。尾联收束到瑞雪兆丰年的传统意涵,将全诗的格调抬升,由个人的身世之感转向对民生安乐的期许,最终落脚于心境开阔的释然,结构圆融,情感层层递进,是宋代咏雪诗中格调不俗的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文人刘攽的咏雪代表作,创作于隆冬落雪之时。

刘攽曾参与《资治通鉴》的编撰工作,因反对王安石变法仕途受挫,晚年退居期间多有写景抒怀的诗作,这首诗便是他冬日观雪时的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: