书堂对雪

天寒不成寐,看雪坐清晨。
默怪人声绝,都迷物态真。
璇宫寒烁目,琪树静无尘。
信有昆仑圃,神游属此身。

译文

收起展开
天寒地冻我难以入眠,为赏落雪索性闲坐直到清晨。
暗自诧异四下人声全然断绝,万物被白雪笼罩都露出本真样貌。
琼雪覆顶的屋宇清寒耀眼,挂满积雪的玉树洁净得没有半分尘埃。
此刻我真的相信传说中的昆仑仙圃存在,我的心神已然随这片雪景逍遥遨游。

注释

收起展开
  • 默怪暗自诧异。
  • 物态事物的原生情态、本真样貌。
  • 璇宫原指神话中用美玉装饰的仙宫,这里用来形容被白雪全覆盖的屋宇。
  • 琪树神话传说中的玉树,这里指枝头挂满积雪的树木。
  • 昆仑圃传说中昆仑山上的神仙园圃,是道家典籍记载的超凡圣洁的仙境。

赏析

收起展开
这首咏雪诗全无俗套的堆砌比喻,由实入虚层层递进,将日常雪景写出了超凡脱俗的气韵。开篇从自身动作落笔,“不成寐”“坐清晨”把诗人对雪的痴爱写得真切自然,没有刻意夸饰,却尽显雪天的引人入胜。

中间两联描摹万籁俱寂的雪后世界,以仙宫玉树作比,既贴合白雪的洁白特质,又烘托出一尘不染的清宁氛围,俗世雪景瞬间被赋予了不染烟火的仙气。尾联由景入情,从眼前澄澈雪景联想到传说中的昆仑仙圃,将感官的审美愉悦升华为精神的逍遥游,尽显北宋文人淡泊旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋史学家、诗人刘攽的闲居咏雪作品。刘攽一生博览群书,尤精于史学,曾协助司马光编纂《资治通鉴》,平日多在自家书堂治学修文。

某个冬日大雪连宵落个不停,天地万物尽被琼雪覆盖,刘攽夜不成寐,在书堂中对雪静观许久,触景生情写下这首抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: