漫成

经旬柳已绿,过雨草齐生。
无事观儿戏,闲游识鸟情。
看花低帽立,弄水棹舟行。
宦学都如梦,浮生底自名。

译文

收起展开
过了十来天柳树已经泛出嫩绿,一阵春雨过后青草齐刷刷萌生。
闲来无事看孩童嬉闹玩耍,漫步闲游便能体察禽鸟的自在意趣。
为了细赏繁花压低帽檐驻足而立,拨弄着水面驾着小船缓缓前行。
为官治学的半生过往全都恍如一梦,人生一世又何必去追逐虚妄的浮名。

注释

收起展开
  • 经旬旬为十天,经旬就是过了十天左右。
  • 棹舟棹本为船桨,此处作动词用,指划船、驾舟。
  • 宦学指为官从政与治学修业的人生经历。
  • 底自名底是何、什么的意思,底自名即何必为自己求取虚名。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴冲淡,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合“漫成”的随性特质。

诗歌前六句铺写春日乡野的闲居意趣,柳绿草生的清和春景、孩童嬉闹、飞鸟闲游的鲜活画面,处处透着松弛悠然的日常气息,没有丝毫尘俗的焦灼感。后两句笔锋一转,从眼前闲景跳脱到对人生的反思,将半生宦海沉浮与治学的经历尽数归为一场大梦,点出不必为浮名所累的旷达心境,景与情的衔接自然流畅,毫无生硬之感,尽显宋代文人退居后通透冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋诗人刘攽的即兴遣怀作品,题作“漫成”,意为随手而成、不假雕琢的随性之作。

刘攽一生博闻强识,曾参与《资治通鉴》的编撰工作,负责汉代部分的史事撰写。晚年他因与新党政见不合,退居乡野,脱离了朝堂纷争与案牍公务,得以终日徜徉于郊野自然之间,这首诗正是他闲居日常的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: