烧残树

异时龙起蛰,一夕鸟焚巢。
摧落残孤干,荒凉委近郊。
莓苔深蚁穴,风雨诧神交。
尚想知音遇,空心或远庖。

译文

收起展开
往昔春雷震醒蛰伏的生灵,一夜之间树上飞鸟的巢穴全被焚烧。
树木被摧折殆尽只剩残存的孤干,荒凉地弃置在城郊的野外。
青苔深处蚂蚁筑满了巢穴,风雨之中残树仿佛能与神灵交感相通。
尚且期盼能遇到赏识自己的知音,这空心的残木或许能免遭砍伐送入庖厨的命运。

注释

收起展开
  • 异时往昔、从前,指变故发生之前的时段。
  • 起蛰蛰伏的虫类、龙类被春雷惊醒,此处暗指突发的动荡变乱。
  • 委近郊弃置、丢弃在城郊的野外空地。
  • 莓苔生长在阴湿处的青苔。
  • 远庖远离庖厨,化用《孟子》“君子远庖厨”的典故,此处指残树免遭被砍伐作为薪柴送入厨房的命运。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的写法,将自身的人生遭际完全投射到被焚烧的残树意象之上,物我融合毫无生硬痕迹。

前两联铺陈烧残树从生机盎然到遭逢火灾、沦为弃物的完整过程,暗合诗人在仕途风波中遭受摧折的人生经历,画面清冷荒凉,却没有刻意渲染悲苦情绪。后两联转向残树当下的生存状态与精神期许,即便枝干空心、蚁穴遍布,仍存遇知音的期盼,在枯寂的意象中藏有不肯自弃的劲气,寄兴深微,是宋代咏物诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋史学家、诗人刘攽的咏物遣怀作品。

刘攽曾参与《资治通鉴》的编撰,精通史学,后因新旧党争被排挤贬官,晚年退居闲地期间创作了不少托物言志的诗作,本篇便是他借被野火焚烧的残树自况,寄寓自身遭际的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: