刘彝学士挽诗

传闻四君子,同是五经师。
独以功名误,空思俎豆为。
不成宣室召,长负雁门期。
赖有铭泉室,千秋无愧词。

译文

收起展开
传闻当年有四位品行高洁的君子,您正是其中通晓儒家五经的良师。
可惜唯独被世俗功名所耽误,空留对礼乐教化事业的向往。
最终没能得到像汉文帝宣室召见贾谊那样的帝王重用,长久辜负了早年归隐山野的期许。
所幸有刻入黄泉墓室的墓志铭,千百年后也不会出现一句有愧于您的评价。

注释

收起展开
  • 五经师精通《诗》《书》《礼》《易》《春秋》儒家五经的经学大师。
  • 俎豆古代祭祀时所用的两种礼器,后世代指礼乐教化、儒者的核心事业追求。
  • 宣室召典故出自《史记》,汉文帝曾在宣室召见贾谊询问治国要义,后世用来代指帝王征召贤才、委以重任。
  • 雁门期指归隐山林的约定,雁门代指远离朝堂的山野隐居之地。
  • 铭泉室指刻在墓室中的墓志铭,泉室即黄泉之下的逝者墓室。

赏析

收起展开
这首挽诗用语典雅庄重,全无浮夸的溢美之词,完全贴合刘彝的生平事迹展开叙写。

首联从时人共称的“四君子”典故切入,直接肯定刘彝的经学地位,开篇就奠定了追慕敬重的基调。颔联与颈联转而叹惋友人仕途多舛,未能获得朝廷的充分重用,平生的抱负难以完全施展,惋惜之情溢于言表。尾联笔锋一转,跳出个人得失的慨叹,肯定了逝者的品行足以经得住时间的检验,千百年后仍将被人公允铭记,使得全诗的情感从沉郁转向厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于北宋文人刘攽的文集《彭城集》,是北宋中期的悼亡作品。

刘彝为北宋著名政治家、水利家,庆历年间登进士第,学识渊博品行端方,早年与友人共称“四君子”,后仕途辗转未能尽展其才,去世后刘攽作此挽诗追念其生平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: