冬暖

南瘴无消息,玄冥为失威。
水深鸿雁宿,霜薄鹧鸪飞。
处处怜乔木,人人惯袷衣。
生涯卑湿地,日饮自知机。

译文

收起展开
南方瘴乡迟迟没有传来寒冬降临的讯息,司冬的玄冥之神仿佛也失去了往日的威严。
水泽深处鸿雁安然栖宿,霜气淡薄鹧鸪还在自在翻飞。
各处的林木都还葱郁惹人怜爱,当地百姓人人都早已习惯穿着轻薄的夹衣。
我在这低洼潮湿的南方度日,每日闲饮之间自然能感知到时节变化的隐微征兆。

注释

收起展开
  • 南瘴指南方瘴气弥漫的偏远地区,气候与中原的隆冬风貌迥异。
  • 玄冥中国古代神话中的冬神,掌管冬季气候,这里代指寒冬的凛冽威势。
  • 袷衣有薄衬里的夹衣,厚度远不及寒冬所穿的厚重棉衣。
  • 卑湿地低洼潮湿的区域,这里代指诗人所居的南方贬谪之地。
  • 知机感知事物变化的隐微征兆,这里也暗含诗人对世事变迁的通透洞察。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈南方暖冬的反常风物,全无刻意雕琢的痕迹,画面鲜活生动。

诗人全程没有直接点明“冬暖”二字,却通过鸿雁不南迁、霜薄鹧鸪飞、民众穿夹衣等一系列生活化细节,层层烘托出暖冬的特质,观察极为细腻入微。

尾联由景自然转入抒怀,将日常闲饮的闲适状态和自身对世事的洞察结合起来,在看似平淡的风物书写背后,藏着诗人历经宦海沉浮之后从容通透的人生态度,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是北宋史学家、诗人刘攽的后期作品,创作于他被贬谪外放南方期间。

北宋神宗朝,刘攽因反对王安石变法被排挤出朝堂,辗转任职于南方多地,长期的南方生活让他对当地异于中原的气候风物有了极深的体察,这首诗便是他偶遇反常暖冬时的即兴抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: