欲雨

久晴惊础润,信宿候风回。
仰月光如瓦,烧云色变灰。
欢蛙疑自得,青鹢竞飞来。
正想江南地,清凉接过梅。

译文

收起展开
久旱初晴多日,忽然惊觉柱础泛起湿润,接连几日便察觉到季候风即将回转。
抬头望见月光像瓦片一样清亮冷冽,天边的火烧云也渐渐褪去艳色转为灰蒙。
田间欢鸣的蛙儿看起来悠然自得,青色的水鸟也感知到雨意争相从远处飞来。
此刻我正遥想千里之外的江南大地,舒爽的清凉正接续在梅雨季结束之后。

注释

收起展开
  • 础润础指房屋立柱下的石质基座,空气湿度大幅升高时石础表面会返潮发润,是古代民间公认的降雨前兆。
  • 信宿指接连两夜,也引申为多日、连日。
  • 烧云即火烧云,日出或日落时分天边的赤色云霞,天将转阴降雨时,火烧云的艳红色会逐渐消退变为灰调。
  • 青鹢古代常见的水鸟名,外形类似鹭鸶,擅长飞翔,对空气湿度变化极为敏感,常在降雨前后成群活动。
  • 过梅指梅雨季结束,江南地区初夏有持续阴雨的梅雨时节,梅雨季过后气温回落,天气会转为清凉干爽。

赏析

收起展开
这首诗最巧妙的构思是全诗通篇未着一个“雨”字,却每一句都暗含雨意,把久晴盼雨的松弛心境烘托得淋漓尽致。

前两联从触觉、视觉多个维度铺陈雨前的物候细节,石础返润、季风回转、月光如瓦、烧云转灰,全部符合真实的自然变化规律,足见诗人日常对周遭景物的体察入微,毫无刻意雕琢的痕迹。

颈联动静结合,以欢蛙鸣跃、水鸟群飞的鲜活动态,把雨前略显沉闷的氛围点染出灵动的生机,也暗合了天地间万物都在期盼甘霖降临的情态。

尾联由眼前实景自然宕开一笔,遥想江南梅雨季过后的清凉世界,把个人的喜雨之心延伸到对广阔天地风物的关切,收束得舒展从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的个人文集《彭城集》,是他北宋中期任职地方期间的初夏闲居作品。

当时当地接连多日晴热少雨,民间普遍期盼甘霖降临,诗人作为精通博物的文人,敏锐捕捉到降雨之前的各类物候征兆,将细致的日常观察与舒展的遐思融为一体,写下这首充满生活意趣的咏雨诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: