次韵和周承议登仙源宫楼

屏星驻真境,乔木尽萧森。
野旷日偏永,山寒云更深。
九皇容尽信,万事盛来今。
回首灵光殿,飞鸦起暮林。

译文

收起展开
车驾停驻在这仙境一般的处所,高大的古木全都显得萧瑟幽深。
原野空旷白昼格外漫长,山间清寒云雾愈发浓重深沉。
上古九皇的传说全然可信,世间万事的兴盛正如今日所见。
回望当年的灵光古殿,只见暮色林莽之中飞起一群归鸦。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见方式,依照原作所用的韵脚及先后次序来创作酬和作品。
  • 周承议作者的友人,承议是宋代文散官阶名,此处以官阶称呼其人,具体姓名已无明确记载。
  • 屏星原指车屏对应的星宿,此处代指出行的车马、车驾。
  • 萧森形容树木枝叶稀疏、萧瑟幽深的样貌。
  • 九皇传说中上古的九位帝王,此处代指邈远的远古时代。
  • 灵光殿汉代鲁恭王所建的著名宫殿,位于今山东曲阜,是两汉时期留存时间极长的知名古建筑遗存。

赏析

收起展开
这首诗是典型的登览怀古之作,章法井然,意境沉厚。前两联纯用白描铺陈登楼所见之景,古木萧森、野旷云寒,清冷幽寂的环境氛围,恰好烘托出道家宫观远离尘嚣的独特气质。

后两联由景入情,转向怀古抒怀,从邈远的远古传说自然落到眼前的汉代古殿,末句以飞鸦暮林的苍凉意象收束全诗,将历史兴亡的浩叹完全藏于淡笔写景之中,不着一字议论却余味悠长,尽显北宋中期诗歌重沉郁、尚理趣的宋调特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的文集《彭城集》,是他任职鲁地地方官期间,与友人周承议的次韵酬和之作。

仙源宫是北宋时期位于曲阜一带的知名道教宫观,毗邻汉代灵光殿遗址,刘攽与周承议同游登楼览胜,依周承议原作的韵脚次序创作了这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: