和孙宣德中秋不见月

刘攽 · 宋代

便有倚天剑,决云殊细微。
清光自无蔽,绝境转知稀。
露重蝉时落,风高雁已飞。
嫦娥苦幽独,会载客槎归。

译文

收起
即便手持倚天拔出的锋利长剑,要破开这层绵密的云也难动分毫。
明月的清辉本就不会被长久遮蔽,这般幽绝的境地反而世间少有。
秋露浓重寒蝉不时从枝上坠落,秋风高远大雁早已向南飞去。
月中嫦娥正苦于这般幽寂孤独,定会乘着访月的仙筏一同归来。

注释

收起
  • 倚天剑传说中长度可以倚靠天际的神剑,这里代指极其锋利的宝剑。
  • 决云劈开云层,这里指拨开遮蔽月光的中秋云气。
  • 幽独幽寂、孤独,这里形容月中清冷孤寂的环境。
  • 客槎槎指木筏,古代传说中有人乘木筏往返天河与人间,这里指代往来月宫的仙筏。

赏析

展开
这首五言律诗构思奇巧,完全跳出了中秋无月便生发怅然愁绪的创作俗套,尽显宋诗的灵动意趣。

开篇以倚天剑劈云的浪漫奇喻起笔,写云层绵密难破的状态,不落俗套,想象力十足。颔联更是翻出新意,不怨云层遮月,反而说这般无月的幽绝之境世间罕有,尽显诗人旷达洒落的襟怀。颈联由虚入实,落笔于人间秋夜实景,露重蝉落、风高雁飞,以极具典型性的中秋意象烘托清寒氛围,过渡自然妥帖。尾联是全诗的神来之笔,想象月中嫦娥也苦于无月可赏的幽独,索性乘访月仙筏来到人间,把原本赏月不得的小小缺憾,转化为仙人将临的浪漫期许,余味悠长,读来令人会心一笑。

创作背景

展开
这首诗是北宋诗人刘攽的同题唱和作品,创作于中秋时节,是回应友人孙宣德所作《中秋不见月》的和诗。

刘攽作为北宋著名的史学家、文人,性情旷达洒落,诗作往往不循俗套,这首诗也典型体现了宋诗重理趣、尚奇思的创作倾向。