雨中晚凉

落日浮云暝,沧江雨气来。
风灯殊未定,洞户故频开。
秋意梧桐急,宵征蟋蟀哀。
客心聊洒濯,天地久尘埃。

译文

收起展开
夕阳西沉浮云聚拢天色渐暗,苍茫江面的雨气随风漫了过来。
风中的灯火摇摇曳曳晃个不停,敞开的屋门被风频频吹得开合。
梧桐叶簌簌翻飞秋意来得迅疾,连夜鸣叫的蟋蟀声满是凄哀。
这阵凉雨稍稍涤荡了客居的愁绪,可天地间已然积满了久久不散的尘埃。

注释

收起展开
  • 暝天色昏暗,指日暮时分光线渐暗的状态。
  • 沧江泛指江流,因江水呈青苍之色,故得此名。
  • 风灯原本指带防风罩的油灯,此处指窗边被风晃动、光影摇曳的灯火。
  • 洞户指敞开的门户。
  • 宵征原指夜行,此处特指蟋蟀在夜间鸣叫、奔走活动。
  • 洒濯洗涤、涤荡,此处指雨水冲刷尘埃,也指凉意消解心中的烦闷。

赏析

收起展开
这首诗以暮雨初临的晚凉场景为核心,铺染出清寂凄清的氛围,意象排布极具层次感:从天边的落日浮云到江上的雨气,再到檐下灯火、庭中桐树、阶前蟋蟀,由远及近,将雨中晚凉的体感写得真切可触。

全诗以白描手法写景,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将客居的寥落感自然藏于景物描写之中。末两句笔锋一转由景入情,既写凉雨涤尘的当下感受,也暗含对世间纷扰积压已久的深沉慨叹,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中期,刘攽因反对王安石变法离京外放、辗转地方任职期间。

夏末秋初的一个雨天傍晚,连日的暑热被骤雨驱散,凉意漫生,漂泊异乡的诗人触景生情,将眼前雨中夜景与自身的寥落心绪、对世事的怅惘相融,写下这首清寂沉郁的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: