推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
夜坐
夜坐
刘攽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
积雨凝凉气,疏林滴露华。
流星占使者,斜汉挹浮槎。
喜近天流火,回看斗转车。
秋风下阊阖,消散万人家。
译文
收起
展开
连日累积的雨气凝成阵阵清凉寒意,稀疏的林木间不时滴落晶莹的露珠。
望着划过天际的流星想起占验天象的旧俗,对着横斜的银河仿佛能伸手接引往来天河的木筏。
欣喜地看到天边的大火星渐渐西沉偏移,回头望去北斗星的斗柄已经转动了方位。
秋风从高远的天门吹拂而下,将清凉之气送到千家万户,消解暑热烦闷。
纠错
注释
收起
展开
露华
指晶莹润泽的露珠。
斜汉
指横斜横跨夜空的银河。
浮槎
古代传说中往来天河与人间的木筏。
流火
指天上的大火星(心宿二),出自《诗经·七月》“七月流火”,夏末秋初时大火星会逐渐西移,标志着暑退秋来。
斗转车
指北斗星的斗柄转动方位,对应时节推移变化。
阊阖
神话传说中的天宫之门,此处用来形容秋风从高远天际吹来的开阔感。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以秋夜独坐的视角铺展全篇,首联从近处的体感与林木细节落笔,先渲染出久雨初晴之后秋夜清寒湿润的整体氛围,质感细腻可触,没有丝毫雕琢痕迹。
中间两联转入仰观天象的书写,诗人将天文典故与眼前实景自然融合,没有堆砌辞藻的生硬感,尽显其精通天文物候的学识底蕴,也暗合了时序悄然推移的幽微感思。
尾联笔意陡然拓开,将个人夜坐的狭小视角延伸到万家百姓的日常生活,寄寓了诗人希望清凉秋风消解暑热、普惠众人的温厚情怀,意境开阔明朗,跳出了一般写秋夜诗作常见的个人愁绪窠臼。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中期,是史学家刘攽秋日闲居时的即事写景作品。
刘攽平生博闻强识,精通天文历法,某年初秋久雨初晴的夜晚,他独坐庭院之中仰观天象,将眼前所见的清疏夜景与胸中积淀的学识感怀相融,写下这首兼具理趣与温厚情怀的五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29