送胡因甫知湘乡县

云水苍茫的古长沙国地界，你佩戴铜印出任湘乡的地方长官。
当地民俗流传着鸮鸟形似鵩鸟的旧闻，古时县令的鞋履化作飞凫的仙话也在此流传。
南方地势低洼潮湿你要多加保重饮食，以礼乐教化治县何尝不是宏大的抱负。
日后在洞庭边见到北归的旅人，千万不要忘了给我捎来书信。

• 铜章指铜制官印，汉代六百石以上的县令佩戴铜印黑绶，后世常以铜章代指县令一级的地方主官。
• 邑大夫对县令的尊称，意为一县的最高行政长官。
• 鸮似鵩化用贾谊《鵩鸟赋》典故，传说长沙一带多鵩鸟，外形类似鸮，旧时民间认为是异鸟，此处指代湘乡当地流传的古老民俗传说。
• 舄为凫化用东汉王乔的典故，传说王乔任叶县令时，常乘双凫往来京师，旁人捕捉后发现凫竟是他的官鞋所化，后世以此作为对贤明县令的美称。
• 卑湿指南方低洼潮湿的气候环境，出自《史记·屈原贾生列传》中对长沙一带地理特征的经典描述。
• 弦歌代指以礼乐教化治理地方，出自《论语·阳货》中孔子弟子子游任武城宰，以弦歌教化百姓的典故。

这首送别诗全无寻常赠别作品的离愁俗套，通篇用典妥帖自然，既贴合湘乡的地域历史背景，又暗含对友人的期许与宽慰。

诗作开篇直接点出赴任地的历史渊源，紧接着连用两个和湖南风土、古代良吏相关的典故，既呼应了当地的文化传说，又暗将友人类比为古代的贤明县令，不着痕迹地送出褒扬之意。颈联转而劝慰友人不必介怀南方的湿冷环境，保重身体为先，同时点明以礼乐教化治理小县同样是值得称道的作为，消解了友人可能因出任偏远小官产生的失意情绪。收尾两句以相约寄书作结，平实亲切，尽显二人交谊的深厚，全诗语言温厚质朴，尽显宋代士大夫送别诗的儒雅从容气度。

这首诗是北宋中期史学家、诗人刘攽的送别赠言作品，创作于友人胡因甫被任命为湘乡县令即将赴任之际。

湘乡古属长沙国地界，地处当时的南方偏远区域，北宋时期不少士人将赴任南地州县视作苦差，刘攽却一反送别诗的悲戚俗套，以宽慰勉励的笔调为友人送行。