季夏雨过小有秋气

雨过犹长夏,秋深从洞庭。
江涵郭门白,山到戍楼青。
天意怜卑湿,吾谋有醉醒。
柴门夜不掩,高枕看流星。

译文

收起展开
骤雨初歇时节尚且是盛夏,淡淡秋意却先从洞庭湖畔悄然萌生。
充盈的江水浸润着城郭门扉泛出亮白,青山一路绵延到戍楼前格外青翠。
上天似乎怜惜这低洼潮湿的水乡,我对人生的取舍早已勘破醉醒的边界。
简陋的柴门到了夜里也无需关闭,我高卧枕席之上闲看天际划过的流星。

注释

收起展开
  • 涵指江水充盈漫溢,仿佛浸润包容着岸边的所有景物。
  • 戍楼古代城墙上用于警戒瞭望的岗楼,多设置在城郊临江的险要位置。
  • 卑湿指江南水乡地势低洼、水汽浓重潮湿的环境。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清疏淡远,完全摆脱了宋诗常见的议论过重的弊病,将景与情融合得浑然天成。

首联点题起笔开阔,将无形的秋意从遥远的洞庭湖畔牵引到当下的眼前场景,把季夏雨后的微凉感写得极具流动感。颔联是全诗最出彩的名句,以白描手法铺陈开江山野望的画面,江水的亮白与山光的苍青形成鲜明的色彩对照,画面通透鲜活,毫无雕琢痕迹。颈联由景入情,暗合诗人经历仕途风波之后随遇而安的心境,不怨不怼,尽显旷达。尾联收束到日常闲居的细碎场景,高枕看流星的动作,把诗人超脱世俗机心的隐士形象完整托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是刘攽晚年退居江南时期的即景抒怀作品。

刘攽一生专精史学,曾协助司马光编撰《资治通鉴》,后因新旧党争牵连仕途受挫,退居乡野之后不问俗务,在一个盛夏雨后暑气骤减、生出淡淡秋意的傍晚,触景生情写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: