寄题康州陈氏连理木诗

陈家聚德星,累世若同生。
天事知常象,林珍独应诚。
相传殖嘉树,不复羡名卿。
坐使炎荒化,何如谷口耕。

译文

收起展开
陈氏家族汇聚一众贤德之人,几代人相处和睦如同共生共长一般。
天道运行自有其常规的征象,林间的珍奇连理木唯独感应了陈家的至诚之心。
人们都传颂这里长出了美好的祥瑞佳木,陈家子弟再也不羡慕那些高位公卿。
轻易就让南方荒远之地形成良善风化,哪里比得上谷口躬耕的隐士风范呢。

注释

收起展开
  • 德星古代星象学中认为象征贤德之人出现的星宿,这里代指家族中品行出众的贤士。
  • 连理木不同根系的树木枝干连生在一起,古代将其视为上天感应德行而生的祥瑞,常用来赞颂家族和睦、品行高洁。
  • 炎荒指南方炎热荒远的边地,此处特指诗中的康州地域。
  • 谷口耕典出汉代隐士郑子真,他隐居于谷口亲自耕作,拒绝朝廷征辟出仕,是古代不慕荣利的高士典型。

赏析

收起展开
这首诗以连理木的祥瑞意象为核心,没有流于普通祥瑞题诗的阿谀俗套,层层递进挖掘出德行才是祥瑞根源的核心立意。

开篇先从陈氏家族世代积德的底色写起,点明祥瑞出现绝非偶然,而是至诚之心感通上天的结果,跳出了一般咏物诗只描摹物象的局限。末尾两句以谷口躬耕的典故收束,将德行的落点从家族祥瑞升华到对质朴耕读、不慕荣利的高士风范的推崇,立意高远,语言清劲,充分体现了刘攽作为史学家的思辨深度。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、诗人刘攽的题赠类作品,康州即今广东德庆一带,在北宋时属于岭南偏远的边地。

刘攽平生重视民风教化与士人的内在德行修养,他听闻康州陈氏家族因世代积德行善,庭院中生出被视为祥瑞的连理木,便写下这首寄题诗,既赞颂陈氏的德行,也暗含自己对耕读归隐生活的推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: