八月十五日秋分是日又社

秋分当月半,望魄复宵中。
难得良辰并,仍将吉戊同。
高楼连卜夜,浊酒任治聋。
注想乘槎客,何如击壤翁。

译文

收起展开
秋分时节恰逢月圆十五,满月的清辉正笼罩着夜半时分。
这般难得的美好节令恰好重合,又遇上了秋社的吉祥时日。
高楼上接连不断地宴饮通宵,任凭浊酒来践行治耳聪的节俗。
遥想那些想要登天的乘槎仙人,哪里比得上安于乡土的太平老人。

注释

收起展开
  • 望魄指满月,望即农历每月十五,魄此处指代月的光明之体。
  • 宵中夜半时分,同时也指代昼夜均分的秋分节气。
  • 吉戊指秋社的吉日,古代秋社定在立秋后第五个戊日,戊日是祭祀土地神的吉祥时日。
  • 治聋古代民间传说中秋当日饮酒可以治愈耳聋,是宋代广为流传的节俗说法。
  • 乘槎客典故出自《博物志》,指传说中乘木筏登天造访银河的人,此处喻指追名逐利、向往世外奇境的人。
  • 击壤翁典故出自《帝王世纪》,指上古太平时代嬉戏于道路的普通老人,代指安享太平、闲适自在的乡野隐者。

赏析

收起展开
这首诗开篇就点出三节重合的奇特性,将秋分的节气属性、中秋的月相特征、秋社的祭祀属性自然融合,开篇就营造出罕遇良辰的欣喜氛围,毫无堆砌之感。

中间两联承接欢庆的主题,写登楼夜饮的世俗乐事,将民间鲜活的节俗细节自然融入诗句,充满烟火气,没有文人节俗诗常见的生硬应酬感。尾联笔锋一转,用两个经典典故形成鲜明对比,否定了求仙逐奇的虚妄,转而推崇安时处顺、乐享当下太平生活的朴素志趣,让整首诗的意境从普通的节令欢庆得到了自然升华。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、诗人刘攽的节俗诗作,创作于秋分、中秋望日、秋社三个传统节令恰好重合的罕见时日。

古代秋社通常定在立秋后第五个戊日,与八月十五中秋、秋分三节重合的情况极为少见,古人视之为难得的祥瑞良辰,诗人在这样的特殊日子里与亲友宴饮欢庆,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: