送邵中允知华亭县

你刚刚踏上皇宫铺着纹理美石的台阶，当即就拜受了天子紫泥封缄的任命诏书。
你在朝廷的名籍刚刚登记在册，想必赴任下车之后就会推行礼乐教化治理地方。
你赴任华亭的路途并不算遥远，当地百姓听闻你的善政会有怎样的反响呢？
不要效仿当年的陶渊明归隐田园，刻意和世俗世事全然疏远。

• 文石陛用带有天然纹理的美石铺就的皇宫台阶，此处代指朝廷宫殿。
• 紫泥书古代皇帝的诏书以紫泥封缄、加盖印玺，后世以此代指天子的正式任命文书。
• 通籍指官员的名籍已经在朝廷登记备案，获得出入宫禁的正式资格。
• 弦歌典出《论语·阳货》，孔子弟子子游任武城宰，以弦歌礼乐教化百姓，后世以此代指地方官以仁政治理县邑。
• 飞凫典出《后汉书·方术传》，东汉县令王乔有神术，乘双凫往来京师，后世以此代指地方官员赴任迅捷。
• 陶彭泽东晋诗人陶渊明，曾出任彭泽县令，不久辞官归隐，后世常以此代指弃官归隐的士人。

这是一首典型的宋代士大夫送别赠行诗，全无俗套的离愁悲叹，通篇用典妥帖自然，寄寓了对友人的殷殷期许。

全诗结构层层递进，首联点出友人从朝官获任地方长官的仕进经历，次联寄寓对友人以礼乐治县的期待，颈联巧用县令相关的典故贴合友人身份，灵动鲜活不落俗套。最有新意的是尾联翻用陶渊明的经典典故，没有沿袭传统送别诗劝人归隐的旧调，反而勉励友人积极履职、不要弃世高蹈，鲜明体现了北宋中期士大夫积极入世、以民事为己任的精神风貌。全诗对仗工整，语气温和恳切，既见同僚交谊的深厚，也见作者对地方治理的深刻认知，是宋代送别诗中的上乘之作。

这首诗创作于北宋中期，是刘攽在京任职期间送别同僚邵姓中允出知华亭县的赠行作品。

华亭即今上海松江，北宋时属两浙路秀州，是江南富庶的望县，当时朝廷常选派有文名、有治才的朝官出任此类州县的长官，刘攽作为馆阁文臣，与同僚友人多有唱和赠行之作，本诗即作于邵中允离京赴任前夕。