寄杨元素内翰

你出身的家族四代都享有清正名望，位同上公，看你羽翼丰满，大有凌空高飞的磅礴气势。
你通晓炼丹烧药的方术，足以向方士夸耀，神妙的智慧远超卜筮之人，能洞悉幽微隐秘的事理。
家中常有雅乐相伴，安居自适，不执着于玄虚空言，博览群书智慧无穷。
在华光殿讲论完毕，就到翰林院当值，身为翰林文士，你无需劳烦像汉代文人那样作赋进献邀宠。

• 内翰唐宋时期对翰林学士的别称，因翰林学士掌管内廷诏命起草，故称内翰。
• 羽翮羽翼，这里用来比喻人的才干与发展潜力。
• 陵空凌空、升空，“陵”通“凌”。
• 蓍龟古代以蓍草和龟甲占卜吉凶，这里代指预判事理、洞察幽微的能力。
• 尚白原指战国公孙龙提出的“白马非马”玄辩命题，这里代指空疏不实的名理之学。
• 承明直在承明庐当值，承明庐是汉代朝臣值宿的场所，后世代指翰林院值班供职。
• 赋射熊相传汉代司马相如曾作《射熊赋》进献君主，这里代指文士刻意创作辞赋邀宠的行为。

这首七言律诗是典型的北宋馆阁文人酬赠作品，全诗从家世气度、智识才学、品性志趣、职事身份四个维度逐层递进，对友人杨绘进行了全方位的称颂，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

首联先从家世背景落笔，点出杨氏四代清贵的底蕴，再以羽翮凌空的比喻，勾勒出友人昂扬俊迈的精神风貌，起笔开阔大气。颔联与颈联跳出俗套的夸赞，分别从通晓众术、洞察幽微的智识层面，和安居自适、不尚虚谈的品性层面展开，人物形象立刻变得鲜活立体。尾联收束到友人的翰林身份，暗含对其才高位重、无需刻意逢迎的肯定，也藏着同朝相知的深厚情谊，全诗语言典雅厚重，完全契合宋代中期士大夫的审美取向。

这首诗是北宋史学家、诗人刘攽写给友人杨绘的酬赠作品，杨绘字元素，时任翰林学士，即题中所称的“内翰”。

诗作大致创作于宋神宗熙宁年间，当时刘攽与杨绘同朝为官，二人志趣相投，多有诗文往来唱和，这首诗便是北宋中期馆阁文人交游的典型见证。