郡楼望雪

绕郭苍山高复重,东风朔雪曙云浓。
层楼已出红尘境,到客宁知群玉峰。
万树羽仪翔白鹭,四原鳞甲动真龙。
玉樽清酒留终夕,更看山明霁后松。

译文

收起展开
环绕城郭的苍翠山峦层叠高耸,东风裹挟着冬雪,拂晓时分云层格外浓厚。
高耸的城楼早已脱离俗世尘嚣的境地,登临此处的游客哪里能想到竟如置身群玉仙峰。
千万株树木覆满白雪如同白鹭振起羽翼,四方原野的雪层起伏好似鳞甲翻动的真龙。
手持玉杯盛着清酒在此流连整夜,还要观赏雪停放晴后山色明丽的松姿。

注释

收起展开
  • 朔雪北方的雪,此处泛指冬雪。
  • 曙云拂晓时分的云层。
  • 红尘境俗世尘嚣的世俗境地。
  • 群玉峰神话传说中西王母所居的群玉山,此处用来比喻雪景洁白纯净如同仙境。
  • 羽仪原指鸟类的羽翼,此处形容树木积雪后如同覆上了洁白的羽毛。
  • 四原四方的郊野平原。
  • 霁指雨雪停止,天气放晴。

赏析

收起展开
这首咏雪七律构思精巧,写景层次分明,由远及近逐步铺展登楼望中所见的阔大雪景。

开篇先勾勒大环境,城郭外重峦叠嶂、朔雪浓云的清旷背景,为全诗奠定高寒澄澈的基调。中间两联跳出俗套,连用两个极具动感的精妙比喻,以振翅白鹭喻万树积雪,以翻涌真龙喻雪原起伏,将静态的雪景写得生机盎然,全无咏雪诗常见的堆砌辞藻弊病。末联转写人的活动,以对酒留连、待看晴松的雅兴收束全篇,将宋代文人赏雪时旷达脱俗的审美意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是史学家、诗人刘攽出任地方官吏期间的咏雪作品。

刘攽性情旷达,长期辗转地方任职,十分喜爱自然风物,某次冬末春初天降大雪,他登上所在州郡的城楼远眺四野雪景,兴之所至写下这首工整清雅的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: