太一宫奉安后得雪

八通除道接层霄,五日同云映泬寥。
灵贶那从天马下,积阴疑有海神朝。
润生尘陌无穷远,甘入原田不待消。
陋巷苦寒方昼卧,静无人迹到琼瑶。

译文

收起展开
四通八达的清扫道路直抵云天之畔,连日密布的阴云映照着空阔辽远的天宇。
上天降下的祥瑞哪是伴随天马而来,这漫天浓重的雪意仿佛是海神前来朝觐。
雪水浸润着尘土飞扬的道路漫延到无穷远处,甘甜的雪气渗入原野田地,不需要等积雪消融就已滋养作物。
我身居简陋巷弄,在苦寒天气里正于白日闲卧,四下寂静没有人的足迹踏过这遍地如美玉的积雪。

注释

收起展开
  • 太一宫北宋都城设立的官方道观,主祭太一神,是国家祭祀天神的重要场所。
  • 奉安古代特指将神位、先帝遗像等正式迁移安放至指定场所的隆重典礼。
  • 同云指遍布天空、连成一片的阴云,常用来形容降雪前的天象。
  • 泬寥指空阔清朗的天宇,此处形容雪天笼罩下的旷远天空。
  • 灵贶神灵降下的恩赐,此处指天降瑞雪的吉兆。
  • 琼瑶原本指美玉,此处用来比喻洁白无瑕的积雪。

赏析

收起展开
这首诗是宋代中期咏瑞雪诗的代表性作品,前两联从宏大的祭祀场景落笔,将降雪异象和传统天人感应理念结合,气象阔大庄重,完全契合太一宫奉安的典礼氛围,却没有落入俗套的谀颂套路。

后两联笔锋一转,从天地瑞景落到人间实处,先写雪水润泽阡陌田野的实际价值,点出瑞雪关乎民生丰歉的核心意义,最后收束到诗人自身陋巷闲居的清冷意态,将皇家典礼的庄重、瑞雪兆丰的期许和个人恬淡自适的心境融为一体,意境清旷余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,太一宫是宋代官方祭祀天神的核心皇家道观,“奉安”指将先帝先后神位或御赐祭祀器物正式安放于宫观的国家级典礼。

此次太一宫奉安仪式落幕后恰逢天降瑞雪,朝野上下都将这场降雪视作天人相应的吉祥兆应,时任朝官的刘攽有感于瑞雪景致与人文意涵,创作了这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: