钱穆甫杨康功使高丽还为中书舍人书此为寄

天子麾下的两位使臣如同星象中的使星，在万顷碧波间一笑便扬帆启程。
日光照耀下东海日出的金乌仿佛近在眼前，黑雾迎面袭来时海中水怪的腥气阵阵飘来。
东北边地的邦国完全折服于二人的精妙策略，如今中枢机要之地正待你们成为世人的楷模典范。
精通《诗经》三百篇能独立应对外交使命，更期待你们用黄麻纸起草的诏书庄重堪比六经。

• 二使星典出《后汉书·李郃传》，古人认为天上有两颗代表使臣的星象，后世便以“使星”代指朝廷派出的外交使臣。
• 扬舲舲是有窗的小船，扬舲就是扬帆行船。
• 阳乌传说太阳里居住的三足金乌，这里代指太阳。
• 北貊古代对东北方边地部族的称呼，这里指代高丽国。
• 西垣右掖唐宋时期对中书省的别称，是朝廷掌管机要、起草诏书的中枢机构。
• 仪刑指楷模、典范，可供后人效法的榜样。
• 专对出自《论语·子路》，指使臣出使时能根据实际情况灵活应对，不辜负君主的托付。
• 黄麻唐宋时期重要的朝廷诏书都用黄麻纸书写，后世便以黄麻代指帝王的正式制书。

这首七言酬赠律诗用典精准，格调雄健开阔，全无同类题材常见的畏难愁苦之气，尽显北宋士大夫对外交使臣的风仪期许。

首联用“使星”的经典典故直接点出二人的使臣身份，寥寥数笔便勾勒出二人渡海时从容潇洒的气度。颔联极写海上航行的奇绝景象，日光与黑雾、神乌与水怪形成鲜明对照，烘托出二人履险如夷的过人胆魄。颈联转写外交功绩与朝廷的重用，称赞二人的谋略足以折服远邦，归来之后入掌中书，足为天下典范。尾联化用《论语》中孔子论诗的典故，盛赞二人精通儒学、擅长应对，期许他们起草的朝廷诏令能够合乎儒道，庄重堪比六经，寄寓了极为高远的评价。

这首诗作于北宋元丰初年，当时钱勰（字穆甫）、杨景略（字康功）二人奉命出使高丽，圆满完成外交使命返回汴京。

朝廷随后擢拔钱穆甫为中书舍人，同在馆阁任职的刘攽素来与二人交好，既感念二人渡海出使的艰险不易，也赞许二人不辱君命的出色表现，于是写下这首诗寄赠，表达贺意与期许。