送宋次道知绛州

昔日著名的铜鞮宫早已覆满尘埃，前代樊姓郡守修建的园池依旧十分壮观。
下辖属县的老人还能辨识古奥的亥字，临近汾水的祠庙中供奉着古帝时期的台骀神。
当地风土还保留着唐尧遗留的淳朴风俗，州府的官吏人才出众，让人疑心是从楚地选拔来的贤才。
朝廷修撰汉史的事业正等待您来完成，我伫立远望，盼着您乘坐驿车伴着北风从北方归来。

• 铜鞮宫春秋时期晋国的行宫，遗址在绛州境内，是晋平公为其母所建的著名宫室。
• 樊守指前代在绛州任职的樊姓郡守，传说其在绛州修建了规模宏大的园池。
• 亥字典故出自《左传》，指老人能辨识古史中“亥”字的多种异体写法，此处用来形容绛州当地老人熟稔古史，文化底蕴深厚。
• 台骀上古传说中的汾水之神，是华夏治水的先祖之一，其祠庙位于绛州临汾一带。
• 十志原指《汉书》中的十志，此处代指当时朝廷正在修撰的汉代史书，刘攽与宋敏求都参与了相关修史工作。
• 传车古代驿站专供公务人员乘坐的驿车。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，全篇几乎都以绛州当地的历史人文典故铺陈成文，格调厚重典雅。

诗人从绛州的历史遗迹、风土民俗、先贤神祀层层写来，既点明了友人赴任之地的文化底蕴，也暗含对友人治理地方、教化百姓的期许，最后落脚到二人共同的修史事业，寄寓了早日盼友人归朝同修国史的深厚情谊，用典贴切自然，情感真挚沉厚，是宋代送别诗中以学为诗的代表性作品。

这首诗作于北宋治平年间，是刘攽为友人宋敏求赴任绛州知州所作的送别诗。

宋敏求字次道，是北宋著名的藏书家、史学家，曾与刘攽一同参与史书修撰工作，二人交谊深厚。绛州即今山西新绛，上古为尧都畿辅之地，春秋时为晋地，历史积淀极为深厚，宋敏求此行赴任，刘攽便以当地的历史典故入诗，寄寓送别之意。