送曹辅奉议福建转运判官 其一

你驾乘驿车掌管州郡素来声名很高，赴任闽地遍历溪山，也绝不会厌烦公务勤劳。
当地官吏会遇到你这面新磨的明镜明察秋毫，你处理政事就像庖丁解牛一般娴熟游刃有余。
常听说福建的团茶醇厚如乳汁奶酪，当地的红荔枝风味绝佳，大可拿来和西域的葡萄相比。
使君你的才思远超喷涌的泉水，还请写下优美的诗篇，让当地的官吏百姓都能感悟明晓。

• 驰传指驾乘驿站的车马，传是古代驿站专供公务人员使用的马车。
• 奉议即奉议郎，北宋文散官官阶名，属于六品文阶。
• 转运判官宋代转运使的属官，掌管一路的财赋、监察等事务，是地方重要的民政监察官员。
• 照胆新磨镜用秦代咸阳宫有能照见人脏腑的照胆镜的典故，比喻官员明察秋毫，断案清明。
• 屠牛已善刀化用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故，比喻人处事经验丰富，技艺娴熟。
• 团茶宋代福建建州一带出产的压制成团状的名贵贡茶，是当时顶级的茶叶品类。
• 湩酪指乳汁、奶酪，是北方游牧民族的常见饮品。
• 丹荔即红荔枝，福建是宋代荔枝的核心产区，所产荔枝名满天下。

这是一首典型的宋代友人赴任赠行诗，全无一般送别诗的悲戚之气，满是对友人能力的肯定与赴任的期许。

诗歌前半部分连用两个经典典故，将友人明察善断的理政能力刻画得生动形象，没有空泛的夸赞，用典妥帖自然毫无堆砌之感。中间两句特意点出福建当地最具代表性的风物团茶与荔枝，既贴合赴任地的地域特征，也冲淡了赠诗的严肃感，增添了不少生活化的趣味。收尾两句落脚于友人的文才，期许他以诗文教化当地吏民，将公务理政与文人雅趣结合起来，尽显北宋士大夫之间交游的清雅格调。

这首诗收录于刘攽的《彭城集》，是北宋中期的送别赠言诗。

曹辅当时以奉议郎的身份受命出任福建路转运判官，负责辖区内财赋调度、监察地方官吏的事务，刘攽作为相熟的友人，为其赴任赋诗赠行，这是同题组诗中的第一首。