送张遂州

昔日以艰险闻名的九折坂如今已畅通无阻，您赴任的车驾随行，仪态分外雍容从容。
任职不再受京畿旧制的拘束，您身兼御史之职，仍享有自行决断事务的特权。
您过往任职的属地都遍布百姓感念的棠树，公事之余家宴欢聚，身着彩衣承欢双亲。
您素来就有张敞那样的治民才干，坐待蜀地百姓勤勉农事，地方安定富足。

• 九折指九折坂，古代蜀地著名的险峻山道，此处代指蜀地艰险的道路。
• 使君汉以后对州郡长官的尊称，此处指赴任的张姓友人。
• 雍容仪态端庄大方，从容不迫。
• 三辅汉代以京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅，是京畿附近的三个行政区，此处代指京畿地区的旧有规制。
• 五封古代御史出行可先行拆封公文、自行处置紧急事务的特权。
• 去思指百姓对离任良吏的感念与怀念之情。
• 棠树典故出自《诗经·召南·甘棠》，召公在甘棠树下听讼断案，后人思其德不忍伐树，后世以此代指良吏的仁政遗爱。
• 退公指官吏处理完公务之后的闲暇时间。
• 欢燕即欢宴，“燕”通“宴”。
• 彩衣用老莱子彩衣娱亲的典故，代指孝养双亲。
• 张京兆指西汉名臣张敞，曾任京兆尹，以善于治理地方、赏罚分明著称。
• 劭农劝勉百姓勤于农事，重视农业生产。

这首赠别诗立意不俗，完全跳出了传统送别诗伤离悲别的常见窠臼，开篇就以蜀道畅通起笔，一扫自古蜀道艰险苦寒的固有意象，为全诗奠定了明快开阔的基调。

全诗用典绵密贴切，多处化用前代良吏的典故来称颂友人过往的治绩，既肯定了其出众的理政才干，也寄寓了诗人对友人赴任遂州之后，能够施仁政、劝农桑，造福一方百姓的殷切期许，情感真挚，气度从容，是宋代送别诗中颇具特色的作品。

这首诗是北宋史学家、诗人刘攽所作的赠别诗，为送别张姓友人赴任遂州知州而写。遂州地处川中，古属巴地，北宋时是蜀地重要的州府，民风向来重视农耕。

刘攽一生曾长期担任地方官职，熟稔基层治理事务，所作赠别诗多不侧重离愁别绪，往往寄寓对友人治政的期许，这首诗正是这类作品的代表。