次韵王平甫直舍未开梅花

复阁深沉人到稀,官梅孤秀及花期。
地寒竹柏应为伴,春近冰霜信有时。
不恨未开烦久待,正怜将落赖偏迟。
催人头白何由奈,可在江南寄一枝。

译文

收起展开
层层楼阁幽深僻静往来人少,官署里的梅花孤高秀雅正临近花期。
地气寒凉竹柏本就是它的同道伴侣,春天将近冰霜也必定会按时消退。
不遗憾它尚未绽放需要长久等待,正怜爱它即便将谢花期也格外悠长。
岁月匆匆催人白头无可奈何,可否请你从江南为我寄来一枝梅花?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,严格按照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 直舍古代官员在官署中值班住宿的居所。
  • 官梅官府官署庭院中种植的梅花。
  • 信有时确实顺应节令时序,不会爽约。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了前代咏梅作品多描摹花色香气的俗套,以宋调典型的议论入诗,将梅花的品格与竹柏的劲节并举,凸显出它凌寒不媚的孤秀气质,深合北宋文人推崇的高洁审美取向。

全诗情感层层递进,从待花的从容不迫,到怜花的惜赏心境,没有丝毫焦灼急迫之感,尽显诗人冲淡平和的性情。末尾化用南朝陆凯折梅寄友的经典典故,将咏物转向抒怀,既见二人同赏风物的雅趣,也暗含了诗人对悠然清雅的诗意生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时刘攽与王安国(字平甫,王安石之弟)同朝任职馆阁,二人诗文往来唱和颇多。

王安国先创作了以官舍未开梅花为主题的诗作,刘攽依照原诗的用韵次序创作这首次韵诗,咏叹待放的梅花,寄寓同僚间清雅淡泊的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: