晁美叔前寄知字韵诗别求予诗既已和前篇因复用前韵作一篇寄晁

促轸危弦音最悲,伤心那得世人知。
由来入室升堂者,意在高山流水时。
与子径为竹林宴,到今长记角弓诗。
文昌近极官清贵,不负羔羊及素丝。

译文

收起展开
拧紧琴轸调出的高亢弦音满含悲意,这份沉重心意俗世之人又怎能轻易知晓。
自古以来那些学问修养登峰造极的人,心意总寄寓在伯牙子期高山流水的相知时刻。
我和你曾经效仿竹林七贤尽兴宴饮交游,到如今还一直记诵着咏叹亲友情谊的角弓诗篇。
你如今在中枢官署靠近帝居官位清要尊贵,定然不会辜负羔羊素丝所象征的清廉节操。

注释

收起展开
  • 促轸轸是古代琴上调控弦松紧的转轴,促轸即拧紧弦轴调紧琴弦,往往会弹出声调高亢的乐曲。
  • 入室升堂出自《论语·先进》,比喻人的学问、技艺、修养达到了精深完备的高境界。
  • 高山流水出自《列子·汤问》,本指伯牙与钟子期知音相遇的典故,后世用来指代彼此心意完全相通的知己。
  • 竹林宴指魏晋时期竹林七贤的随性宴游聚会,这里用来比喻好友之间不拘俗礼、畅快自在的交游。
  • 角弓诗指《诗经·小雅·角弓》,是古代咏叹亲友同僚之间应当互相亲近、不要疏远的经典诗篇。
  • 文昌本是古代星官名,后世用来代指尚书省等中央清要官署,这里指代晁美叔所担任的朝中官职。
  • 羔羊、素丝出自《诗经·召南·羔羊》,是古代用来赞美官员品行清廉正直、节操洁白无瑕的经典意象。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典绵密却毫无堆砌之感,层层递进地铺陈出诗人与友人的深厚知己情谊。开篇以琴弦悲声起笔,直接点出二人是不被俗世理解的知音,奠定了全诗惺惺相惜的情感基调。

中间两联接连化用多个经典典故,将伯牙子期的千古知音、竹林七贤的名士交游、《角弓》诗的亲友情谊层层叠加,足见二人相知之深、相交之久,情感表达厚重饱满,没有丝毫浮泛。收尾落脚到对友人的期许,以传承千年的清廉意象勉励友人坚守为官的节操,既符合古代寄赠诗的写作传统,也尽显二人作为君子之交的坦荡胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中期,是刘攽写给友人晁美叔的酬赠作品。晁美叔名晁端彦,是北宋著名文士,与刘攽、苏轼、黄庭坚等人均有密切交游往来。

此前晁美叔曾寄给刘攽一首以“知”为韵脚的诗作,向刘攽索求回应,刘攽先已经和过一首,之后意犹未尽,又再次使用原韵写下这首诗寄给友人,抒发二人相知相得的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: