西省种竹偶书呈同省诸公并寄邓苏二翰林

恰逢农历五月十三的竹迷佳日，今年入夏以来天色常是阴柔微凉的初态。
把官署池边的千竿翠竹分栽过来，趁着枫槐经新雨过后的湿润墒情种下。
竹间的红叶与苍苔相互映衬点缀，南檐下北窗边的氛围顿时变得清旷疏朗。
想要为诸位同僚写下这林下雅趣的诗句，满纸的竹风清意都已经尽数落在笔端。

• 竹迷日民间传统认为农历五月十三是竹的醉日，也称竹迷日，这天移栽竹子成活率极高，是古代公认的种竹专属吉日。
• 晏阴指初夏时节天气和缓、时常阴云笼罩的微凉状态。
• 池籞原指皇家禁苑中的池沼区域，这里代指中书省官署内的园池空地。
• 南荣指房屋朝南的屋檐，“荣”本义为屋檐两端翘起的装饰部分。
• 涛戎竹子的戏称，因竹林风起时翻涌如浪涛，宋人常以“涛君”“涛戎”代指竹，尽显戏谑的文人雅趣。

这首诗完全跳出了官场应酬诗的刻板框架，以极生活化的笔触记录下种竹的全过程，充满灵动的日常意趣。

开篇从种竹的吉日写起，把普通的移栽行为赋予了民俗层面的浪漫色彩，新雨过后栽竹的细节，足见诗人深谙种竹的生活经验。竹成之后官署环境从喧闹转为萧疏清旷的变化，恰恰暗合了北宋士大夫“居庙堂之高仍存林下之思”的普遍审美追求，在公务繁剧的官署里辟出一片属于自己的精神竹林。

末句以戏称竹为“涛戎”作结，诙谐洒脱，全无板滞之气，既可见诗人与同僚友人之间毫无隔阂的交游氛围，也把种竹的快意雅趣推到顶点，是宋代士大夫日常化风雅书写的典型代表。

这首诗作于北宋元祐初年，当时刘攽被召还朝担任中书舍人，中书省地处禁中以西，时人别称“西省”。

彼时元祐更化初启，一众旧党文人名士重回朝堂，邓润甫、苏轼二人正任翰林学士，与刘攽交好。刘攽在公务之余于官署隙地种竹，既享受闹中取静的雅趣，也作此诗寄赠同僚好友，传递士大夫的清雅志趣。