还王平甫秀才诗稿

王子能诗古不如,壮心豪气未应除。
百年总付人间世,一腹都容天下书。
白雪关山来騕褭,绿萍池沼秀芙蕖。
穷愁已作无闻老,相愧临濠一问渔。

译文

收起展开
王君擅长作诗,连古人也未必能及,胸中的壮心豪气理应丝毫未减。
平生百年的阅历都交付给人世世事,腹中尽数容纳了天下的各类典籍。
你的诗作如同白雪覆顶的关山上奔来的千里马,又如长满绿萍的池沼里亭亭秀出的荷花。
我在穷愁困顿中已经成了默默无闻的老朽,面对你十分惭愧,只想到濠水之滨寻访渔隐之人。

注释

收起展开
  • 騕褭古代传说中的日行千里的名马,这里用来比喻诗作气韵高妙,才力超绝。
  • 芙蕖荷花的别名。
  • 临濠到濠水之滨,濠水在今安徽凤阳一带,《庄子》中记载庄子与惠子曾游于濠梁之上,后世常以临濠指代寄情山水、归隐闲居的状态。

赏析

收起展开
这首赠诗语含真情,层层递进,对友人的诗才与品格做了全方位的褒扬,全无应酬文字的虚浮感。

首联开门见山,直接称赞王平甫的诗才远超常人,胸中壮心豪气不曾被世俗消磨,起笔便见恳切。颔联从诗作延伸到其人的胸襟与学识,说他阅尽世情,腹藏万卷,将人物形象烘托得格外饱满。颈联设喻新奇,以关山名马喻诗作的雄健清劲,以池沼荷花喻诗风的秀逸清丽,两个意象一刚一柔,精准点出友人诗作兼具的两种动人风貌。尾联笔锋一转,以自谦收束,说自己穷愁老迈,远不及友人的才具,生出归隐渔樵的向往,在谦逊之中更衬出对友人的推崇之意。整首诗用词典雅,对仗工稳,是北宋中期酬赠诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人刘攽的酬赠之作,作于宋神宗熙宁年间前后。

王平甫即王安国,是王安石的胞弟,少有俊才,工诗能文,当时尚未入仕,人称王秀才。刘攽与王氏兄弟素来交厚,在读完王安国寄来的诗稿后,深为其才学折服,便写下这首诗连同诗稿奉还,既表达了对友人的由衷赞赏,也暗含了自己当时不附新法、向往闲居的志趣取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: