灞涘望长安
去国一回首，凭高因肆观。
清川会灞涘，白日丽长安。
魏阙中天直，南山并海寒。
楼居云缥缈，城象斗阑干。
即事感能赋，有情知永叹。
不劳歌倚瑟，凄怆指邯郸。
清川会灞涘，白日丽长安。
魏阙中天直，南山并海寒。
楼居云缥缈，城象斗阑干。
即事感能赋，有情知永叹。
不劳歌倚瑟，凄怆指邯郸。
离开国都之后忍不住频频回首，登高望远纵目远眺天地间的景致。
清澈的河川在灞水之畔汇聚，明朗的日光把长安城映照得明丽璀璨。
皇家的宫阙直耸入云仿佛从天际垂下，终南山连绵延伸直到与海相接都带着清寒之气。
高楼居所隐在缥缈的云气之间，城郭的排布和天上的星斗纵横错落相映。
面对眼前景致心生感触自然想要赋诗，满怀心绪的人都懂这份绵长的慨叹。
用不着伴着瑟弦悲歌，满心凄怆之时遥指邯郸便已尽抒怅惘。