许真君祠

旧怪神仙事,燕齐得浪传。
丹青此堂上,想像为依然。

译文

收起展开
过去我总觉得神仙之事十分荒诞,不过是燕齐之地的方士们没有依据的胡乱流传。
如今在这座祠庙的厅堂里看到许真君的丹青画像,往日的种种想象仿佛都真切地呈现在眼前。

注释

收起展开
  • 燕齐指春秋战国时期的燕国和齐国,即今山东半岛、河北东部一带,古代此地方士群体聚集,多宣扬神仙长生之说。
  • 浪传没有可靠依据,随意胡乱地传播。
  • 丹青原指传统绘画所用的朱砂、石青等矿物颜料,这里代指祠庙中绘制的许真君肖像壁画。

赏析

收起展开
这首诗一反多数咏叹仙祠的作品顶礼膜拜的俗套,以史学家的独特视角切入,开篇先亮出自己对神仙传说的理性质疑,笔力清醒不俗。

后两句笔锋温和一转,写亲眼见到祠中先贤画像之后的触动,并未直接推翻此前的观点,而是在“想像依然”的观感中,流露出对许逊传说里济世功德的默认与共情,全诗说理通透却毫无枯涩之感,情理交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
许真君即东晋道士许逊,相传他一生治水除害、庇佑百姓,最终得道成仙,是后世净明道尊奉的祖师,国内多地都建有祭祀他的祠庙。

刘攽是北宋著名史学家,平生秉持理性的治学态度,素来反对虚妄的怪力乱神之说,这首诗正是他游历江西境内的许真君祠时所作,体现了宋代士大夫游览祠庙时的独特辩证思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: