丹井

刘攽 · 宋代

古井玄泉色,仙人玉镜寒。
照来知骨相,作意就金丹。

译文

收起
古老古井中的深泉泛着幽玄的色泽,传说这仙家遗留的丹井如白玉宝镜般清冽寒凉。
以井水照面便能知晓自身的骨相禀赋,便特意留在此处炼制长生的金丹。

注释

收起
  • 丹井传说中道家炼丹时汲取泉水的古井,是道教遗迹中十分常见的人文景观。
  • 玄泉幽深清澄的泉水,这里特指丹井中的井水。
  • 骨相指人的骨骼形貌,古代方士认为从人的骨相可以判断其是否拥有修道成仙的先天禀赋。
  • 金丹古代道家方士炼制的所谓服食后可以长生不老的丹药。

赏析

展开
这首小诗篇幅极短,却将眼前实景与仙家传说的意象无缝融合,毫无辞藻堆砌的生硬感。开篇两句直接描摹丹井的外观特质,以“玉镜”比喻井水的澄澈清寒,直接给普通古井赋予了独属于仙家的空灵清冷气质。

全诗没有多余的修饰,以极简的笔触串联起古井的实景与修道的浪漫想象,既完全贴合丹井的人文属性,也暗含了诗人对超脱尘俗的隐逸生活的隐约向往,意趣清浅而余味悠长。

创作背景

展开
这首五言绝句是北宋史学家、诗人刘攽的咏古迹诗作,丹井是古代传说中道家炼丹取水的专用古井,多分布在名山道观的遗迹之中。

刘攽平生博览群书,除主修《资治通鉴》的汉代部分之外,也常游历各地寻访人文古迹,这首小诗便是他途经丹井遗迹时,触景生情写下的短章。