鼎池

仙去遗金鼎,年深认劫灰。
怀人何限意,时向鼎池来。

译文

收起展开
仙人飞升离去后留下了传世金鼎,岁月久远,器物上已经辨识出灾劫残留的灰烬。
我心中怀藏着对前贤数不尽的追思情意,时常专程来到这鼎池之畔凭吊流连。

注释

收起展开
  • 劫灰原是佛教术语,指劫火过后残留的灰烬,这里代指漫长岁月中灾变、战火留下的痕迹。
  • 何限意数不尽、说不完的情意。
  • 时向时常来到。

赏析

收起展开
这首五言绝句短小精悍,将古迹的沧桑厚重感与个人的怀古幽思融为一体。前两句从鼎池的实物遗存落笔,以“仙去”起笔点出遗迹的传说属性,再以“年深认劫灰”铺陈岁月的跨度,把千百年的时空沉淀浓缩在短短十字之中。

后两句转向诗人自身的情感抒发,没有直白铺陈怀古的悲喜,只以“时向鼎池来”的日常行动,暗合对前贤高风的长久追慕,语淡而情深,尽显宋诗咏物怀古诗含蓄隽永的典型特色。

创作背景

收起展开
《鼎池》是北宋史学家、诗人刘攽的咏古迹诗作,创作于刘攽出任地方官期间寻访江南名胜的游历途中。

鼎池是古代相传仙人炼丹遗下金鼎的人文遗迹,唐宋时期多有文人墨客到此凭吊题咏,刘攽素来喜好寻访历史旧迹、考据掌故,途经此处时触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: