莲池

莲花水底红,荷叶岸边风。
五月蝉鸣后,君应爱此中。

译文

收起展开
莲花在清澄的水底透出艳红的色泽,岸边的荷叶拂来阵阵柔风。
等到五月蝉鸣响起的时节,你定然会喜爱这莲池间的清幽景致。

注释

收起展开
  • 莲池种植了莲花的池塘,是古典园林与郊野十分常见的夏日赏景去处。
  • 水底红指水面之下的莲花花苞与半开的花朵透出红润的色泽,写出池水澄澈、花色鲜丽的状态。
  • 此中这中间,代指莲池的整片清幽景致。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法勾勒莲池夏景,前两句视觉与触觉交融,“水底红”写花色的鲜润沉凝,“岸边风”写荷风的清爽灵动,一静一动,瞬间就把莲池清而不冷、艳而不妖的气质烘托出来。

后两句不直接抒发自己的喜爱,而是以推己及人的设想,说等到五月蝉鸣的盛夏时节,所有人都会沉醉在这片莲池景致里,把个人的闲情逸致拓展为共通的夏日审美体验,全诗没有堆砌任何华丽辞藻与典故,语言质朴明快,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首五言绝句是北宋诗人刘攽的闲适写景代表作。

刘攽平生不仅精于史学,曾协助司马光修撰《资治通鉴》,也擅长以浅白灵动的笔触描摹日常自然景致,这首诗是他夏日游赏郊野莲池时即兴所作,寄寓了对清逸夏日风物的由衷喜爱。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: