长门曲 其二
君心似明月，月缺应再圆。
但令黄河水，到海还上天。
但令黄河水，到海还上天。
君王的心意好似天上的明月，人们总以为月亮缺了之后定然会再度圆满。
唯有东流的黄河水奔入大海之后，还能重新逆流返回高远的天际，这份缺了的君心才有可能复原。
译文
收起注释
收起- 长门曲乐府诗题，源自汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫的典故，后世以此为题的诗作多抒写深宫女子的怨情与君恩变迁的主题。
- 但令只要、假使，此处用来引出完全不可能成立的前提条件。
赏析
展开
这首诗最突出的艺术特色是反向翻案的奇巧构思，完全跳出了同题诗作的常规表达框架。
开篇先顺着常人的思路，以明月为喻点出“月缺再圆”的普遍认知，随即笔锋陡然一转，抛出黄河东流到海之后还能逆流返回上天这一世间绝无可能出现的场景作为唯一前提，暗喻君心一旦生隙失和，便连月缺重圆的可能性都不存在，将深宫女子沉到谷底的绝望怨情写得婉曲深沉，全诗仅有二十个字，却语短情长，余味无穷。
开篇先顺着常人的思路，以明月为喻点出“月缺再圆”的普遍认知，随即笔锋陡然一转，抛出黄河东流到海之后还能逆流返回上天这一世间绝无可能出现的场景作为唯一前提，暗喻君心一旦生隙失和，便连月缺重圆的可能性都不存在，将深宫女子沉到谷底的绝望怨情写得婉曲深沉，全诗仅有二十个字，却语短情长，余味无穷。
创作背景
展开
《长门曲》本是乐府旧题，源自汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫，以千金求司马相如作《长门赋》诉说愁思的典故，后世多有诗人以此为题创作宫怨类作品。
刘攽是北宋著名史学家、诗人，熟稔历代典章轶事，这首《长门曲·其二》是他借古题翻出新意的咏叹之作，没有走传统宫怨诗直抒悲苦的创作路径，以精巧的逻辑表达了对君恩难恃的深沉感慨。
刘攽是北宋著名史学家、诗人，熟稔历代典章轶事，这首《长门曲·其二》是他借古题翻出新意的咏叹之作，没有走传统宫怨诗直抒悲苦的创作路径，以精巧的逻辑表达了对君恩难恃的深沉感慨。