宁陵陂 其二

刘攽 · 宋代

屈钩结网老农妻,鼓楫鸣榔旧牧儿。
世事谁令山海变,可怜机械亦相随。

译文

收起
弯着铁钩编织渔网的是老农的妻子,划着船敲击船舷驱鱼的是从前的牧童。
世间万事是谁让它发生沧海桑田般的剧变,可惜机巧诈伪的心思也跟着蔓延到了这里。

注释

收起
  • 宁陵陂地名,宁陵即今河南省商丘市宁陵县,陂指水边堤岸、塘堰湖泊区域。
  • 鼓楫摇动船桨,代指划船。
  • 鸣榔也作鸣根,古代渔人敲击船舷发出声响,用来驱赶鱼群入网的传统劳作动作。
  • 机械此处并非指现代意义的机器,而是指机巧诈伪的心思、投机取巧的权谋技巧。

赏析

展开
这首小诗前两句纯用白描手法,勾勒出宁陵陂水边的原生生活图景:农家老妇结网、昔日牧童撑船驱鱼,都是水乡最质朴日常的劳作画面,满溢着未经雕琢的乡野古风。

后两句笔锋陡转生发感慨,以山海变迁的沧海桑田之叹,点出淳朴世风被机巧之心侵蚀的现实,寄寓了作者对世风日下的惋惜,以及对返璞归真的理想社会的向往,语短意深,兼具史学家的通透洞察力与文人的人文关怀。

创作背景

展开
这首诗是北宋著名史学家刘攽游历豫东水乡时创作的作品。

刘攽平生力主坚守淳厚古朴的世风,反对机巧权谋的浮薄习气,他行经宁陵一带的水岸塘堰,见到当地百姓的传统劳作场景,联想到当时世俗风气日渐诈伪的现状,有感而发写下这组绝句。