次子由韵三首 其一

刘攽 · 宋代

流霞饮过已忘寒,和笔螭坳墨色干。
温室前头问名木,此身知不误儒冠。

译文

收起
饮下美酒之后全然忘却了周身的寒意,在皇宫螭龙阶旁挥笔书写,砚台里的墨汁都已经风干。
在温室殿的阶前品评问询名贵的树木,此时我方确信这一生定然不会辜负读书人的立身初心。

注释

收起
  • 流霞神话传说中的仙酒名,后世诗文常用来泛指香醇的美酒。
  • 螭坳古代宫殿台阶上雕有螭龙纹饰的凹处,代指皇宫内廷、翰林院等皇家文士值守的场所。
  • 温室本指汉代长安的温室殿,这里借指北宋皇宫中的殿阁建筑。
  • 儒冠古代儒生所戴的制式帽子,代指读书人的身份与儒者的立身志向。

赏析

展开
这首次韵酬答的小诗笔调从容冲淡,用典贴切自然,毫无炫学堆砌之感。开篇先写宴饮酣畅、挥笔朝堂的日常场景,尽显诗人供职馆阁时的风雅从容气度。

后两句笔锋一转,以“问名木”的细节托物言志,直接抒怀,点明自己坚守儒者本心、不负平生所学的志向,语气温和却底气十足,尽显北宋中期文人士大夫刚正自持的立身风骨。

创作背景

展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时刘攽在朝中担任馆阁校勘、同知太常礼院等职,与苏辙(字子由)多有诗文往来唱和,这组诗便是严格依照苏辙原作韵脚创作的酬答作品。

刘攽生性耿直,博闻强识,尤其精通两汉史学,此时他虽身处朝堂风波之中,却始终坚守儒者的立身准则,这首小诗正是他向友人明志的作品。