种梧桐
凤鸟非梧不息阴，梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意，欲伴幽人介独心。
种桐阶戺有深意，欲伴幽人介独心。
凤凰不是梧桐的阴凉处绝不会栖息，梧桐若不是等来凤凰，也不会接纳其他凡鸟停留。
我在台阶边栽种梧桐有着很深的用意，想要它陪伴着隐居之人坚守孤高不群的本心。
译文
收起注释
收起- 凤鸟即凤凰，古代传说中的神鸟，古人素来有凤凰只栖息在梧桐树上的认知。
- 阶戺台阶和台阶旁的空地，代指庭院阶前的区域。
- 幽人隐居的人，这里是诗人的自指。
- 介独孤高自持，不随流俗，不肯迎合世俗的价值取向。
赏析
展开
这首小诗通篇以梧桐与凤凰的传统典故托物言志，没有多余的铺陈，立意清劲脱俗。
开篇两句先点明梧桐与凤凰的双向选择关系，将二者都置于不肯苟合的高洁定位上，为后文的种桐行为做足了铺垫。后两句直接点出种桐的本意，将梧桐从等待凤凰的传统意象，转化为陪伴幽人坚守孤心的精神伴侣，跳出了传统梧桐引凤的俗套立意，凸显出诗人不依附权贵、不迎合流俗的傲岸人格。
开篇两句先点明梧桐与凤凰的双向选择关系，将二者都置于不肯苟合的高洁定位上，为后文的种桐行为做足了铺垫。后两句直接点出种桐的本意，将梧桐从等待凤凰的传统意象，转化为陪伴幽人坚守孤心的精神伴侣，跳出了传统梧桐引凤的俗套立意，凸显出诗人不依附权贵、不迎合流俗的傲岸人格。
创作背景
展开
这首诗是北宋文人刘攽晚年闲居时期的咏物言志作品。
刘攽一生博闻强识，曾协助司马光编撰《资治通鉴》，因反对王安石变法仕途受挫，退居期间多以咏物诗抒发自己不媚世俗的人生志趣，这首《种梧桐》便是其情志的直接投射。
刘攽一生博闻强识，曾协助司马光编撰《资治通鉴》，因反对王安石变法仕途受挫，退居期间多以咏物诗抒发自己不媚世俗的人生志趣，这首《种梧桐》便是其情志的直接投射。