嘲昼眠
利名苦厌兹多口，朝市那能尽信书。
一枕凉风云满目，民谣民讼不关渠。
一枕凉风云满目，民谣民讼不关渠。
我早已深深厌倦世间追名逐利的诸多口舌纷争，朝堂市井的传闻哪里能全都信以为真。
昼眠醒来枕边满是凉风，眼前云色漫布，民间的歌谣讼事全都和我没有半点干系。
译文
收起注释
收起- 兹多口这么多口舌纷争，此处特指追名逐利引发的各类非议与争执。
- 朝市原指朝廷和市集，此处代指官场世俗场合。
- 民讼民间的诉讼纠纷，泛指各类俗世公务。
- 不关渠和他没有关系，渠是古汉语第三人称代词，相当于现代汉语的“他”。
赏析
展开
这首小诗以“嘲”为名，实则没有半分自嘲的酸涩，反而满溢着诗人跳出尘俗羁绊的洒落心境。
前两句直抒胸臆，点出对名利纷争的厌弃和对世俗传闻的清醒认知，没有丝毫拖泥带水。后两句以昼眠醒来的所见所感收束，将闲散超然的姿态写得生动鲜活，尽显北宋文人在案牍公务之外，追求精神自适的通透襟怀。
前两句直抒胸臆，点出对名利纷争的厌弃和对世俗传闻的清醒认知，没有丝毫拖泥带水。后两句以昼眠醒来的所见所感收束，将闲散超然的姿态写得生动鲜活，尽显北宋文人在案牍公务之外，追求精神自适的通透襟怀。
创作背景
展开
这首《嘲昼眠》是北宋史学家刘攽晚年闲居时期的抒怀作品。
刘攽一生博闻强识，曾协助司马光修撰《资治通鉴》，长期在朝为官，见惯了朝堂之上为争名夺利掀起的口舌风波，也深知世俗场合的传闻多有不实，厌倦了官场俗务的他，便借昼眠闲居的日常场景抒发心境。
刘攽一生博闻强识，曾协助司马光修撰《资治通鉴》，长期在朝为官，见惯了朝堂之上为争名夺利掀起的口舌风波，也深知世俗场合的传闻多有不实，厌倦了官场俗务的他，便借昼眠闲居的日常场景抒发心境。