雨后池上

一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。

译文

收起展开
一场雨过后池塘水面格外平展,就像轻轻磨拭过的明镜,清晰倒映出岸边屋舍的檐柱。
忽然一阵东风吹起,垂柳枝条随风翩然舞动,抖落的雨滴坠在荷叶中心,化作万点清脆的声响。

注释

收起展开
  • 淡磨轻轻磨拭,这里形容雨后水面光洁平整,如同经过磨拭的镜面一般。
  • 檐楹屋檐下的廊柱,这里代指池塘边的屋舍建筑。
  • 垂杨垂柳。
  • 荷心荷叶的中心部位。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是动静相生的手法,开篇先以静笔勾勒雨后池塘的澄澈安闲,水面平净如镜,倒映出岸边的屋舍,整个画面静谧柔和,仿佛时间都在此刻慢了下来。

后两句笔锋陡然一转,由静入动,东风忽起,垂柳飘举,原本挂在柳枝上的雨珠纷纷坠落,打在荷叶上发出细碎清脆的声响,整个画面瞬间鲜活起来。全诗没有刻意的雕琢,以极简的笔墨将雨后池上的景致由静到动完整铺展,视觉与听觉巧妙结合,满溢着清新灵动的生机,也藏着诗人悠然自得的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、文学家刘攽晚年闲居汴京时期创作的即景小诗。

刘攽曾参与《资治通鉴》的编撰,负责两汉部分的史事考订,晚年辞官退居后,多流连于庭院小景之间,捕捉日常景致里的灵动意趣,这首诗便是他雨后漫步池边即兴写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: