和原甫谒武信殿 其二

愿借前筹敢决疑,斡回天地耸当时。
旧传太尉条侯策,今见宣王六月诗。

译文

收起展开
甘愿在君王面前献上良策决断疑难,扭转乾坤的功业足以震耸当世。
古时流传着西汉太尉条侯周亚夫的用兵方略,如今可见《诗经》所颂周宣王的赫赫武功。

注释

收起展开
  • 前筹原指在宴席前向君王指画谋划,后用来代指为君主出谋划策、运筹国事。
  • 斡回扭转、挽回,这里指扭转动荡的时局。
  • 太尉条侯即西汉名将周亚夫,他曾任太尉,受封条侯,以治军严明、平定吴楚七国之乱的功业闻名后世。
  • 宣王六月诗指《诗经·小雅·六月》,该篇是周代诗歌,内容歌颂周宣王时期大将尹吉甫北伐玁狁、安定边境的赫赫战功。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史抒怀类作品,开篇气势沉雄,直陈自己愿为国家运筹帷幄、决断疑难,建立扭转乾坤的不世功业的壮志。

后两句用典极为精切,分别援引周亚夫、尹吉甫两个古代名将的经典功业典故,既紧扣武信殿供奉历代名将的主题,也寄寓了诗人对北宋王朝整饬武备、安定边境的深切期许,短短二十八字气象阔大,用典浑成,毫无板滞堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期史学家、诗人刘攽的酬和作品,所酬答的对象是北宋著名学者刘敞(字原甫)。

武信殿是北宋时期官方供奉历代武功卓著的贤臣名将的殿宇,二人同游拜谒武信殿之后先后赋诗,刘攽依刘敞诗的原韵创作了两首和诗,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: