三峡桥
三峡桥西路不通，水深石怪自蟠龙。
一闻马足皆惊起，倏忽云遮五老峰。
一闻马足皆惊起，倏忽云遮五老峰。
三峡桥的西边道路阻断难以通行，水深石奇，水下自有蟠龙潜藏。
马蹄声刚一传来，潜龙都受惊腾起，刹那间云雾翻涌，遮蔽了远处的五老峰。
译文
收起注释
收起- 三峡桥即栖贤桥，位于江西庐山栖贤谷，建于北宋初年，是中国古代著名的石拱桥，因谷中水流湍急类似长江三峡而得名。
- 蟠龙盘伏的蛟龙，此处既指传说中深潭里盘踞的神龙，也用来形容水下盘曲涌动的湍急水势。
- 倏忽顷刻、瞬间，形容时间极短，变化速度极快。
- 五老峰庐山东南部的主峰，五座连绵的山峰形似五位席地而坐的老人，是庐山最具代表性的标志性景观。
赏析
展开
这首小诗以极凝练的笔触勾勒出三峡桥周边奇崛险峻的山水风貌，想象浪漫，动感十足。
前两句从行路之难落笔，以“路不通”“石怪”“蟠龙”层层渲染环境的幽险，为后续的奇幻描写铺垫出十足的张力。后两句由实入虚，将马蹄声引发的山鸣谷应、云雾骤生的自然景象，和蛟龙惊起、云掩山峰的浪漫想象融为一体，虚实相生，把庐山一带山水的灵动奇诡写得跃然纸上，全无雕琢痕迹，尽显宋人绝句短而味永的特色。
前两句从行路之难落笔，以“路不通”“石怪”“蟠龙”层层渲染环境的幽险，为后续的奇幻描写铺垫出十足的张力。后两句由实入虚，将马蹄声引发的山鸣谷应、云雾骤生的自然景象，和蛟龙惊起、云掩山峰的浪漫想象融为一体，虚实相生，把庐山一带山水的灵动奇诡写得跃然纸上，全无雕琢痕迹，尽显宋人绝句短而味永的特色。
创作背景
展开
这首诗是北宋史学家刘攽游历庐山时的纪行写景作品。
三峡桥又名栖贤桥，坐落于庐山栖贤谷，是古代往来山南的要道，因周边激流汹涌有长江三峡之势而得名，刘攽途经此处时见山水奇绝险峻，即兴创作了这首短诗。
三峡桥又名栖贤桥，坐落于庐山栖贤谷，是古代往来山南的要道，因周边激流汹涌有长江三峡之势而得名，刘攽途经此处时见山水奇绝险峻，即兴创作了这首短诗。