自诸暨抵剡四首 其二

夷犹双桨去,莫不辨东西。
夕照偏依树,秋光半落溪。
风高一雁小,云薄四天低。
莽荡孤帆卸,水村杨柳堤。

译文

收起展开
我悠然划动双桨顺流前行,四野迷蒙几乎辨不清方向。
傍晚的夕阳斜斜依傍着岸边林木,秋日的光影半铺洒在溪流之上。
长风高空中一只大雁显得格外渺小,云气稀薄四面的天空仿佛都压低了。
在旷远苍茫的水面上卸下孤帆,眼前是临水村落旁的杨柳长堤。

注释

收起展开
  • 夷犹也作夷由,此处形容行舟舒缓从容的样子。
  • 诸暨古代县名,今浙江省诸暨市,地处浙东会稽山山脉一带。
  • 剡指剡县,古县名,治所在今浙江嵊州,境内有著名的剡溪,历代多有文人游历题咏。
  • 莽荡形容水面旷远、苍茫开阔的样子。

赏析

收起展开
这首诗以行舟的游踪为线索,逐层铺展开秋日浙东水路的清旷画卷,写景极具层次感。开篇写行舟初发的状态,迷蒙的江路为全诗铺垫出悠然远游的基调,随后依次铺陈夕照秋溪、高空归雁、薄云低天的远景,最后收束到泊岸时所见的水村柳堤,由动到静,视野由开阔渐次收拢,画面感极强。

全诗用字精准凝练,“依”“落”“小”“低”几个动词和形容词的锤炼尤为精妙,没有刻意用典,以白描手法勾勒出秋江行旅的淡远意境,不着一字刻意抒情,却将诗人沉醉于山野秋光的悠然意趣全然流露在字句之间。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人吴处厚的纪行组诗《自诸暨抵剡》的第二首,是诗人由诸暨前往剡县的水路行旅途中所作。

浙东剡溪一带自魏晋以来便是文人游历的山水胜地,诗人沿水路溯流而行,饱览秋日浙东的山野江景,将沿途所见的清旷秋光逐一收入笔底,写成这组风格淡远的纪行作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: