九龙岩 其四

欲寻微径到山前,闻有蛟龙洞底眠。
岁旱密云终不雨,可能无意救荒年。

译文

收起展开
我想要沿着狭窄的山间小路走到九龙岩山前,听说蛟龙正沉睡在山底的洞穴之中。
连年大旱之时浓云密布却始终不肯落雨,难道是蛟龙根本无意拯救这饥馑的灾年吗?

注释

收起展开
  • 微径狭窄偏僻的山间小路。
  • 蛟龙中国古代传说中能够兴云布雨的神异龙类,民间普遍认为其掌管人间降雨。
  • 岁旱连年遭遇大旱灾情。
  • 荒年农作物歉收、百姓衣食无着的灾荒年岁。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通山水题咏诗描摹景物的常规思路,以当地神话传说为引子,自然引出对现实问题的思考。

前两句平实交代游踪与当地传闻,后两句以诘问的语气翻出新意,表面上是责怪蛟龙贪睡失职、不愿救旱,实则暗讽那些身居要位却尸位素餐、漠视百姓疾苦的当权者,全诗语言浅白质朴,寄寓的批判意味却十分深婉,兼具理趣与现实穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人蒲宗孟所作的《九龙岩》组诗中的第四首,是他游历九龙岩当地时的题咏作品。

蒲宗孟长期出任地方官职,对民间民生疾苦有切实的体察,他结合当地流传的蛟龙掌雨的民间传说,联系当时久旱不雨、百姓受灾的现实处境,写下了这首带有鲜明讽喻色彩的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: