译文

收起展开
划开郊野苍茫的景致,令天地显得格外开阔,砍断遮蔽天际的浮云,让太阳高高悬在晴空之上。

注释

收起展开
  • 野色郊野间铺展开的自然景色。
  • 斫断用刀斧用力砍断。
  • 浮云飘浮的云彩,此处也暗指遮蔽视野、桎梏心境的世俗纷扰。

赏析

收起展开
这两句诗造语奇崛雄豪,完全跳出了普通写景诗柔媚描摹的常规范式。

诗人没有平铺直叙地刻画登高所见的开阔景致,反而以“截开”“斫断”两个充满力量感的动词,将人的主观意志投射到天地自然之上,仿佛人可以主动改造眼前的景致,打破所有遮蔽,让天空更辽阔,让日光更朗照,既精准写出了登高时豁然开朗的视觉感受,也暗喻了冲破人生桎梏、获得精神舒展的高远境界,气格开阔,余味悠长,是宋代写景断句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
李谊伯是宋代蜀地文人,生平传世记载较少,这两句是其留存至今的仅有的残句,被收录进《全宋诗》中。

该句是诗人登高望远时的即兴题咏,以极具冲击力的想象,抒发了挣脱束缚、舒展胸襟的旷达情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: