莲华池

莲花瓣里可撑船,一月映成水一川。
人把水心和月净,莲花贮月水倾船。

译文

收起展开
硕大的莲花花瓣里宽敞得可以撑行小船,一轮明月的清辉铺洒得满川都是粼粼水光。
游人将水的澄澈空明与月色的洁净一同揽入心怀,莲花盛着晃动的月影,漾动的水波仿佛要倾翻小船。

注释

收起展开
  • 莲华池即莲花池,古文中“华”为“花”的通假字,此处指闽地一处以广植莲花闻名的传统水景胜迹。
  • 一川满川,指整片开阔的水面平川。
  • 水心既指水的中央,也形容水体澄澈空明的本然状态。
  • 贮月承载、盛托着晃动的月影。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是出人意表的夸张想象,开篇就跳出传统咏莲诗写莲之清香、莲之高洁的常规思路,以“莲花瓣里可撑船”的极度夸张,凸显池中莲花的硕大奇绝,给读者极强的视觉冲击力。

全诗四句回环勾连,将莲、月、水、船四个核心意象反复交织,水月相映的澄澈氛围贯穿始终,末句“莲花贮月水倾船”以灵动的动态感收束,把月夜游池时清逸恍惚的独特体验写得鲜活可感,全诗无华丽辞藻,却奇趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
《莲华池》是北宋诗人黄中庸的纪游写景诗作,黄中庸为北宋景祐元年进士,官至太常院卿,长期在闽地任职游历。

这首诗是他盛夏月夜游览闽地莲华池胜景时所作,当时池中广植重台千叶莲,花型硕大,月夜水月交映的奇景令诗人诗兴大发,写下这首充满浪漫奇思的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: