山门六题寄圣俞 朝阳洞

撇衣秉火扪石入,路硬硗确黑如漆。
穷深不见瞿硎生,洞中依旧石藏室。

译文

收起展开
撩起衣衫手持火把摸着岩石往洞内走,路面坚硬崎岖四下昏暗得如同涂了黑漆。
走到洞穴最深处也没见到传说中的隐逸高人,洞中依旧只有那天然生成的石造居室。

注释

收起展开
  • 撇衣撩起、提起衣衫。
  • 秉火手持火把。
  • 扪石用手摸索着岩石前行。
  • 硗确形容山石坚硬、崎岖不平的样子。
  • 瞿硎生传说中隐居在瞿硎山的上古隐士,这里代指传说中栖居朝阳洞的隐逸先贤。

赏析

收起展开
这首诗以纪实的白描笔法完整还原了探访朝阳洞的全过程,开篇两句动作连贯,“黑如漆”的比喻直白生动,没有多余修饰就把洞内昏暗湿滑、崎岖难行的环境刻画得如在目前,极具画面感。

后两句化用隐士瞿硎生的典故,给幽僻无人的古洞添上了一层清雅的传奇色彩,寻访隐逸高人而不得的淡淡怅惘,最终落脚于石室依旧的沉静感,余味淡远,尽显宋人山水题咏不重辞藻、专尚意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张献民所作的组诗《山门六题寄圣俞》中的一首,诗题中的“圣俞”是北宋著名诗人梅尧臣的字,二人交谊深厚,常有山水题咏往来。

这组诗共六首,分别对应题咏山门周边的六处名胜,诗人遍历诸景之后将游赏所见的独特观感形诸吟咏,寄赠给好友梅尧臣,《朝阳洞》便是记录探洞经历的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: